過去5年分を掲載しています。
令和7年度
◆Carlos García Ruiz-Castillo准教授がセンター外部の共著者と執筆した書籍『尼僧少尉カタリーナ・デ・エラウソ : 時空を超える冒険者』(図書出版みぎわ)が出版されました。García Ruiz-Castillo准教授は「第５章 舞台とスクリーンの上の「尼僧少尉」――黄金世紀と二十世紀の演劇作品およびメキシコとスペインの映画から」を担当（訳：坂田幸子）しました。
タイトル：尼僧少尉カタリーナ・デ・エラウソ : 時空を超える冒険者
スペイン語タイトル：La Monja Alférez, Catalina de Erauso: una odisea que trasciende la historia
英語タイトル：Lieutenant Nun Catalina de Erauso: An Adventurer Beyond Time and Space
出版年：2025年（5月14日出版）
出版社：図書出版みぎわ
出版社ウェブサイト：https://tosho-migiwa.com/archives/872
令和5年度
◆吉満たか子准教授がセンター外部の共著者と執筆した教科書『Grundkurs Farbkasten Deutsch neu ― Sutuationen・Informationen』(三修社)が出版されました。
タイトル：Grundkurs Farbkasten Deutsch neu ― Sutuationen・Informationen
日本語タイトル：ベーシック版自己表現のためのドイツ語＜ノイ＞
出版年：2024年（2月20日出版）
出版社：三修社
出版社ウェブサイト：https://www.sanshusha.co.jp/text/isbn/9784384123104/
◆Walter Davies 准教授、Simon Fraser 教授、Julia Tanabe 助教、Daniel Hougham 准教授がセンター外部の共著者と執筆した教科書『English for Exploring the World: Developing Communication Skills』(英宝社)が出版されました。
タイトル：English for Exploring the World: Developing Communication Skills
日本語タイトル：エクスプロアリング・ザ・ワールド
出版年：2024年（1月出版）
出版社：英宝社
出版社ウェブサイト：https://www.eihosha.co.jp/text/978-4-269-66059-5.html
◆岩崎克己教授が翻訳した小説『日蝕』(三修社)が出版されました。
タイトル：日蝕
原題：Sonnenfinsternis（Arthur Koestler著）
出版年：2023年（5月20日出版）
出版社：三修社
出版社ウェブサイト：https://note.com/sanshusha/n/nb055805ad177
◆山内優佳准教授がセンター外部の共著者と分担執筆した書籍『未来をひらく子ども学 子どもを取り巻く研究・環境・社会』(福村出版)が出版されました。
タイトル：未来をひらく子ども学 子どもを取り巻く研究・環境・社会
出版年：2023年（4月20日出版）
出版社：福村出版
出版社ウェブサイト：https://www.fukumura.co.jp/book/b625051.html
◆Jaime Selwood 特任講師がセンター外部の共著者と執筆した教科書『SDGs and Challenges We Face』(松柏社)が出版されました。
タイトル：SDGs and Challenges We Face
日本語タイトル：映像メディアで考えるSDGs
出版年：2023年（4月出版）
出版社：松柏社
出版社ウェブサイト：https://www.shohakusha.com/book_detail/771
令和4年度
◆Carlos García Ruiz-Castillo 准教授がセンター外部の共著者と執筆した教科書『いいね! スペイン語 2 コンパクト版／¡Muy bien! 2 Compacto』(朝日出版社)が出版されました。
タイトル：いいね! スペイン語 2 コンパクト版
スペイン語タイトル：¡Muy bien! 2 Compacto
出版年：2023年（1月30日出版）
出版社：朝日出版社
出版社ウェブサイト：https://text.asahipress.com/spanish/detail.php?id=1893
◆山本孝子准教授が翻訳した書籍『敦煌の年中行事』(朝華出版社)が出版されました。
タイトル：敦煌の年中行事
原題：敦煌岁时节令（敦煌研究院編，趙声良主編，杜鵑等著）
出版年：2022年（9月出版）
出版社：朝華出版社
出版社ウェブサイト：http://zhcb.cipg.org.cn/zhjs/202304/t20230418_800328740.html
令和3年度
◆Marshall Higa 准教授・達川奎三教授がセンター外部の共著者と執筆した教科書『Be the Change!－TRANSFORMING OUR FUTURE WITH THE SDGs／SDGsで考えるこれからのグローバル社会』(開文社)が出版されました。
タイトル：Be the Change!－TRANSFORMING OUR FUTURE WITH THE SDGs
日本語タイトル：SDGsで考えるこれからのグローバル社会
出版年：2022年（2月1日出版）
出版社：開文社
出版社ウェブサイト：http://www.kaibunsha.co.jp/books/view/2880
◆Carlos García Ruiz-Castillo 准教授がセンター外部の共著者と執筆した教科書『いいね！スペイン語コンパクト版／¡Muy bien! Compacto』(朝日出版社)が出版されました。
タイトル：いいね！スペイン語 コンパクト版
スペイン語タイトル：¡Muy bien! Compacto
出版年：2022年（1月30日出版）
出版社：朝日出版社
出版社ウェブサイト：https://text.asahipress.com/spanish/detail.php?id=1794