学外のネットワークから動画をアップロードするには、VPNサービスをご利用ください。
以下のページをご参照いただき、ソフトウェアをインストールし、VPN接続してから動画をアップロードしてみてください。

「VPN(SSL-VPN)サービス 」
 https://www.media.hiroshima-u.ac.jp/services/hinet/vpngw/outline

(参考)
Bb9 オンライン学習支援システム サポートサイト「動画のアップロード方法」
 http://support.vle.hiroshima-u.ac.jp/bb9:動画のアップロード方法